Одним з базових принципів ARONETIS є урахування особливостей кожної мови індивідуально. Цей принцип виражається в конструюванні для кожної мови в ARONETIS індивідуальної розкладки з урахуванням його особливостей - як частоти зустрічальності певних символів у текстах мови, так й їхніх положень на розкладці мови для повноцінної клавіатури.

Тому що всі розкладки були сконструйовані за тими самими принципах, тобто є сенс сформулювати ці принципи тут, щоб не повторювати їх у кожному з описів розкладок багаторазово.

Загальний і самий основний принцип розподілу всіх груп символів по позиціях розкладок, принцип 1: максимальне наближення до розкладки повноцінної клавіатури комп'ютера.

Для символів, що входять у групу з максимальними частотами зустрічальності, так само використовувався принцип 2: перше коло букв повинен утворювати ім'я способу (якщо читати його по годинній стрілці, починаючи з букви "А"), тобто по деякою аналогією з QWERTY - розкладкою для комп'ютера.

Цей принцип мав істотне значення для розкладок англійської й російської мов. Для інших розкладок він не використовувався у зв'язку з тим фактом, що вісімки найбільш встречающихся літер для інших мов відрізнялися від таких в англійській і російській мовах.

При розміщенні символів по місцях третього кола додатково враховувався ще й той факт, що символи, які перебувають на місцях 18, 21, 24, 26, 28, 31, 34 й 16 натискати під час набору тексту легше, ніж всі інші символи третього кола. При наборі тексту для уведення символів, розміщених на зазначених місцях, два останніх натискання будуть доводитися на ту саму клавішу скороченої клавіатури телефону - «1», «2», «3», «6», «9», «8», «7» й«4», відповідно.

Зрозуміло, що дані місця повинні займати символи з найбільшою частотою зустрічальності у своїй групі – це принцип 3.

Номера позицій символів у розкладці наведені на малюнку.

Чотири місця № 36-39 у всіх розкладках на даний момент є зарезервованими. У ході розвитку проекту буде ухвалене рішення, які символи краще на них розміщати.

Зазвичай дані місця були заброньовані, тому що на телефонах з малим розрізненням екрана (на зразок Siemens SL 55), кількість пикселів по вертикалі було менше кількості пикселів по горизонталі й можна було вмістити лише 5 рядків символів розміру 12 X 12, що розташовуються в третьому колі, а не 7, як повинне було бути в ідеалі. Тому було ухвалене рішення два рядки символів тимчасово зарезервувати й не відображати.

Опис української розкладки

Опис російської розкладки

Опис англійської розкладки

Опис білоруської розкладки