Одним из базовых принципов ARONETIS является учёт особенностей каждого языка индивидуально. Этот принцип выражается в конструировании для каждого используемого в ARONETIS языка индивидуальной раскладки с учётом его особенностей – как частоты встречаемости определённых символов в текстах языка, так и их положений на раскладке языка для полноценной клавиатуры.

Так как все раскладки были сконструированы по одним и тем же принципам, то есть смысл сформулировать эти принципы здесь, чтобы не повторять их в каждом из описаний раскладок многократно.

Общий и самый основной принцип распределения всех групп символов по позициям раскладок, принцип 1: максимальное приближение к раскладке полноценной клавиатуры компьютера.

Для символов, входящих в группу с максимальными частотами встречаемости, так же использовался принцип 2: первый круг букв должен образовывать имя способа (если читать его по часовой стрелке, начиная с буквы “А”), т.е. по некоторой аналогией с QWERTY – раскладкой для компьютера.

Этот принцип имел существенное значение для раскладок английского и русского языков. Для остальных раскладок он не использовался в связи с тем фактом, что восьмёрки наиболее встречающихся литер для других языков отличались от таковых в английском и русском языках.

При размещении символов по местам третьего круга дополнительно учитывался ещё и тот факт, что символы, находящиеся на местах 18, 21, 24, 26, 28, 31, 34 и 16 нажимать во время набора текста легче, чем все иные символы третьего круга. При наборе текста для ввода символов, размещённых на указанных местах, два последних нажатия будут приходиться на одну и ту же клавишу редуцированной клавиатуры телефона – «1», «2», «3», «6», «9», «8», «7» и«4», соответственно.

Очевидно, что данные места должны занимать символы с наибольшей частотой встречаемости в своей группе – это принцип 3.

Номера позиций символов в раскладке приведены на рисунке.

Четыре места № 36-39 во всех раскладках на данный момент являются зарезервированными. В ходе развития проекта будет принято решение, какие символы предпочтительнее на них размещать.

Изначально данные места были забронированы, так как на телефонах с малым разрешением экрана (наподобие Siemens SL 55), количество пикселей по вертикали было меньше количества пикселей по горизонтали и можно было вместить лишь 5 строк символов размера 12 X 12, располагающихся в третьем круге, а не 7, как должно было быть в идеале. Поэтому было принято решение две строки символов временно зарезервировать и не отображать.

Описание английской раскладки

Описание русской раскладки

Описание белорусской раскладки

Описание украинской раскладки