Раскладка белорусского языка для полноценной клавиатуры компьютера представлена на рисунке. (рисунок с сайта Microsoft). Символы языка, сгруппированные по частотам в порядке убывания частоты встречаемости:
- группа:
А, Н, І, С, Ы, Р, К, Е;
- группа:
Л, Я, О, Т, Д, У, М, З;
- группа (все оставшиеся):
В, П, Ц, Ў, Г, Б, Ч, Ь, Ш, Х, Й, Э, Ж, Ю, Ф, И, Ъ, Щ.
Несмотря на близость русского и белорусского языков, анализ частот символов данных языков показывает, что между ними существует достаточно существенная разница. В “ARONETIS” использованы вероятности встречаемости символов в текстах, основанных на официальной орфографии.
Раскладка белорусского языка для клавиатуры ПК является "калькой" с русской раскладки, за исключением трёх символов – " Ў ", " І ", " ‘ ".
Поэтому, конструирование раскладки белорусского языка происходило по принципу максимального подобия с раскладкой русского языка.
 Первый круг. В белорусском языке литера "О" встречается реже, чем в русском языке, однако если встречается, то она всегда будет ударной. При этом буква "Ы" входит в восемь самых употребляемых символов белорусского языка.
Первый круг (АРКНЕЫIС) существенно отличается от русской раскладки.
Второй круг. В данном круге всего два отличия от русской раскладки – это рокировка символов "К" и "O" между местами №10 и 2, соответственно, и появление на позиции №13 символа "Т" – он встречается реже чем символ "Ы", но чаще чем "П". Третий круг. Отличия третьего круга заключаются лишь в трёх символах – "П", "Ў" и " ‘ " . Про символ "П" уже говорилось, а символы "Ў" и " ‘ " заменили отсутствующие в белорусском языке буквы "Щ" и "твёрдый знак", соответственно. Резерв. Скорее всего, на зарезервированных местах будут находиться символы аналогичные таковым в русской раскладке - ":", "-", "!" и ")". Описание английской раскладки Описание русской раскладки
Описание украинской раскладки |