Раскладка английского языка конструировалась самой первой, поэтому результаты размещения символов на ней в той или иной мере повлияли на все оставшиеся раскладки, используемые в ARONETIS.

Раскладка английского языка QWERTY для полноценной клавиатуры представлена на верхнем рисунке.

Символы языка, сгруппированные по частотам в порядке убывания частоты встречаемости:

• группа: E, T, A, I, N, R, O, S;
• группа: H, D, L, C, F, U, M, G;
• группа (все оставшиеся): P, W, B, Y, V, K, Q, X, J, Z.

• Максимальное приближение к раскладке полноценной клавиатуры PC;
• Первый круг букв должен образовывать имя способа.

Следует отметить, что если следовать лишь принципу 1, то в итоге должно было бы получиться что-то типа “AERTIONS”. Но даже в этом случае литера "О" была бы на месте №5, буква "I" на месте №4, хотя в идеале они должны присутствовать в верхней строке первого круга раскладки (места №1-3). Но в таком бы случае, неизвестно куда следовало бы поставить символы "E", "R" и "T". Таким образом, противоречия принципу 1 было бы не избежать в любом случае, поэтому в данном конкретном случае распределения символов по местам раскладки использовался принцип 2.

Второй круг. При распределении символов по местам второго круга раскладки использовался лишь принцип 1. Поэтому места в раскладке символов H, D, L, C, F, U, M, G максимально близко соответствуют их взаимному расположению на полноценной клавиатуре PC . Единственное замечание может касаться лишь символов “F”, “G” и “H”, которые в QWERTY-клавиатуре располагаются во втором ряду рядом с литерой “D”. В данном случае, лучшего варианта, чем поднять буквы “F” и “H” чуть вверх на места №9 и №10, а литеру “G” опустить на место №14, найдено не было.

Третий круг. При размещении символов по местам третьего круга, помимо принципа распределения 1, учитывался ещё и принцип 3, т.е. тот факт, что символы, находящиеся на местах 18, 21, 24, 26, 28, 31, 34 и 16 нажимать во время набора текста легче, чем все иные символы третьего круга.

При наборе текста для ввода символов, размещённых на указанных местах, два последних нажатия будут приходиться на одну и ту же клавишу редуцированной клавиатуры телефона. Очевидно, что данные места должны занимать символы с наибольшей частотой встречаемости в своей группе, т.е. все символы третьей группы за исключением “J” и “Z”. В принципе так и получилось, за исключением символов “Q” и “W”. Если исходить из их частот встречаемости, то "W" чаще применяется в письменной английской речи, чем “Q” и соответственно литера должна занимать более удобное место в раскладке, т.е. №18. Однако, учитывая незначительную абсолютную разницу их частот, было принято решение, что расположение символов “Q” и “W” на местах №18 и 19 более важно для соблюдения принципа подобия с QWERTY-клавиатурой.

Оставшиеся места были отведены под пунктуацию и спец. символы, с максимально возможным приближением к их топологии на полноценной клавиатуре PC.

Резерв. Четыре оставшихся места раскладки на данный момент являются зарезервированными. В ходе развития проекта будет принято решение, какие символы предпочтительнее на них размещать.

Описание украинской раскладки

Описание русской раскладки